Словарь морских терминов
There are 32 entries in this glossary.| Term | Definition |
|---|---|
| Рубка |
weelhouse (англ.) - закрытое сооружение специального назначения на палубе надводного борта или на палубе надстройки, верхняя палуба которого, в случае с яхтой, является крышей рубки. Рубка на яхте предназначена для того, чтобы увеличить высоту каюты не увеличивая при этом высоту борта. Рубка имеет свободный проход по всему своему периметру и этим отличается от надстройки. Английский термин weelhouse дословно обозначает "помещение для управления судном" (weel - рулевое колесо, house - дом, какое либо помещение), именно в таком функциональном применении изначально использовалась рубка. Русский термин "рубка" происходит от голландского "roef" - каюта. |